Programa de doble titulación Bachiller y Baccalauréat

Lengua y Literatura Francesas

Détails

Mis à jour le vendredi 29 mars 2019 12:07

Alumnado de 2º de ESO del IES Carlos III de Aguilas, Murcia.

Normativa de la Lengua

• Página oficial de la Academia Francesa, fundada en 1635 y cuya misión principal es regular y perfeccionar el idioma francés. Además de posibilitar la consulta on-line del Diccionario, contiene secciones relacionadas con diversas cuestiones lingüísticas: terminología, neologismos, dudas frecuentes, etc:
• http://www.academie-francaise.fr/

• Sitio creado por el Conseil international de la Langue française con información sobre morfología nominal y verbal:
• http://orthonet.sdv.fr/pages/historique.html

• Página en la que se facilita información sobre las últimas modificaciones en la ortografía francesa publicadas por el Conseil supérieur de la langue française:
• http://www.orthographe-recommandee.info/

• Bréviaire d'Orthographe Française. Contiene las principales reglas que se aplican a la lengua escrita y sus excepciones. Puede consultarse en línea, en la siguiente dirección:
• http://mapage.noos.fr/mp2/index.htm
También se presenta como un fichero de ayuda que puede descargarse de aquí:
• http://mapage.noos.fr/marcpage/bof.zip

• Reglas y uso de los signos de puntuación:
• http://www.la-ponctuation.com/

Léxicos

• Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Incluye un excelente portal léxico con un buscador que permite obtener información procedente de diferentes diccionarios y obras léxicas. Contiene también un amplio corpus de textos y otras utilidades para el estudio de la lengua:
• http://www.cnrtl.fr/

• Trésor de la langue française informatisé. Versión digitalizada del Trésor de la langue française, que permite efectuar búsquedas simples y complejas de términos y que aporta información sobre su significado, contextos literarios en los que aparece, etimología, historia, sinónimos, antónimos etc.:
• http://atilf.atilf.fr/

• Diccionario de sinónimos del Centre de Recherche Inter-langues sur la Signification en Contexte de la Universidad de Caen:
• http://www.crisco.unicaen.fr/des/

Aprendizaje del uso de la lengua

• Recopilación en la red Internet en el aula de recursos relativos a Francés como Lengua Extranjera, DNL en francés y BACHIBAC e integración de las TIC en la enseñanza del Francés:
• http://internetaula.ning.com/group/fle-dnl-bachibac-tic,
  por ejemplo, recursos en vídeo (http://internetaula.ning.com/group/fle-dnl-bachibac-tic/forum/topics/contes-et-histoires-en-vid-o)

• Repertorio de expresiones y frases hechas en francés con sus equivalencias en inglés y en español:
• http://www.ccdmd.qc.ca/ri/expressions/index.html

• Revista con artículos sobre diferentes temas, destinada específicamente a estudiantes de francés. Cada artículo contiene indicación sobre nivel de dificultad y apéndices de léxico. Algunos artículos están disponibles también en versión audio:
• http://www.lcf-magazine.com/

• Página de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, dependiente del ministerio de Cultura. Contiene información de actualidad, documentación sobre las diferentes y enlaces a recursos y publicaciones de interés:
• http://www.dglflf.culture.gouv.fr/

• ClicNet: dirigida a profesorado y estudiantes de Francés como lengua extranjera o como segunda lengua:
• http://clicnet.swarthmore.edu/

• Recursos para el aprendizaje de la lengua en Radio France International:
•  https://savoirs.rfi.fr/fr

• Langues de France en chansons, ilustra la diversidad de la lengua francesa a través de canciones procedentes de las distintas áreas lingüísticas:
• http://www.languesdefranceenchansons.com/

• Portal de la Association Française des Enseignants de Français. Permite acceder a informaciones diversas sobre cuestiones didácticas y profesionales, fundamentalmente en relación con el sistema educativo francés:
• http://www.afef.org/blog/

 Literatura

• Contiene textos literarios de diversos autores de los siglos XVI al XX con indicaciones para su comentario:

• http://www.etudes-litteraires.com/explications-textes.php

• Página de la universidad de Montreal que reúne una buena colección de textos agrupados por géneros literarios. Permite además hacer búsquedas por otros criterios (situación comunicativa, recursos literarios, temas):
• http://www.cafe.umontreal.ca/genres/

• Página que permite acceder de forma sencilla y rápida, utilizando distintos criterios de búsqueda, a información concisa relativa a los autores y las obras de la literatura francesa:
• http://phalese.fr/bdhl/bdhl.php

• Página con materiales didácticos relacionados con la literatura francesa, orientada de forma específica a los alumnos de Bachillerato. Contiene nociones generales sobre géneros y recursos literarios y análisis detallados de obras:
• http://www.site-magister.com/

• Revista digital centrada en diversos aspectos de la vida cultural y, en particular, en la literatura. Contiene diversos dossieres:
• http://www.larevuedesressources.org/

• < Précédent
• Suivant >